我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
high_temperature的中国译典句库查询结果如下：
The method of environmental test for analytical instruments-High temperature storage test
分析仪器环境试验方法高温贮存试验
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11606.15-1989
Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water.
高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用,能够经受住大水量和高温破坏的考验。
属类：产品说明书-产品-热水器
high temperature protective clothing
高温保护服,防高温服
属类：行业术语-染整专业-染整术语
A high-temperature thermostat.
高温恒温度,高温调节器
属类：综合句库--
The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules
高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬,线型的大分子。
属类：综合句库--
Theβ-D-furanose form of fructose is much less sweet. The sweetness of honey gradually decreases at a high temperature .
果糖的β-D-呋喃形式的甜度低得多。在高温下蜂蜜的甜度逐渐降低。
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
Excessively high temperature causes formation of hemihydrate
过高温度导致生成半水物。
属类：综合句库--
Test method of resisting high temperature for bead base of aircraft tyre
航空轮胎胎圈耐高温试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17042-1997
Criteria for nuclear reactor instrumentation--Part 3: High temperature gas cooled reactor(HTGR)
核反应堆仪表准则第三部分:高温气冷反应堆
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12789.3-1992
Carbonisation is the thermal process for the conversion of coal into coke, involving heating coal at high temperature for many hours in the absence of air whilst contained in ovens.
焦化作用是将煤转化为焦炭的热处理过程,涉及到将煤在焦炭炉中隔绝空气高温加热数小时。
属类：化学及生命科学-化学-
Jack was running a high temperature and his mother phoned the doctor
杰克那时正发高烧,他妈妈给医生打了电话。
属类：综合句库--
She has a high temperature . Shall I go for a doctor?
她发高烧,我要去请医生吗?
属类：综合句库--
Although flame retardation epoxy resin or plastic case is used in the coating or encapsulating of plastic film capacitor, continuous outer high temperature or flame will break the coating layer ,and may lead to melting or firing of the capacitor element.
尽管在薄膜电容器外封装中使用了耐火性阻燃材料--阻燃环氧树脂或塑壳,但外部的持续高温或火焰仍可使电容器外涂层破裂,导致电容器芯子熔化或燃烧。
属类：产品说明书--
The coating subject to treatment with this sealant exhibits more than twice the corrosion resistance in neutral salt spray test and high-temperature high-humidity test compared to that without being treated. The copper and copper alloy treated with this sealant will have 15 to 20 times the anti-tarnishing capability compared to those subject to chromate passivation .
经本品处理后的镀层比未经处理的镀层在中性盐雾试验和高温湿试验中抗蚀能力提高两倍以上。对铜与铜合金的防变色能力比铬酸钝化提高15-20倍
属类：产品说明书-产品-涂料
High-temperature superconductors, those that operate at liquid nitrogen temperature or above, are not as technically advanced at this point.
就此问题,那些工作于液氮温度或液氮温度之上的高温超导体在技术上并不先进。
属类：工程技术-电力英语-
Refer to Fig.3 for detailed operation. as below: When the machine is shut down and the mould is still of high temperature
具体操作如图3所示。在停机模具仍处于高温状态时
属类：产品说明书-机械-精诚公司
coulomb repulsion imposes the need for high temperature
库仑斥力增添了对高温的需求。
属类：综合句库--
The use of high temperature to produce safe food products dates to the 1790s in France.
利用高温来保证食品安全的技术始于18世纪90年代的法国。
属类：工程技术-食品工程-
Every Brute Heater is approved for 180°F. operation for sanitizing and other high-temperature requirements.
每台超重型热水器都可为卫生处理和其他高温热水需求提供180°F(100℃)高温热水。
属类：产品说明书-洁具说明-
The exceptional hardness and inertness of certain boron compounds, including boron carbide, aluminium boride, and boron nitride (which has an electronic structure resembling that of diamond), make them useful as abrasives and reinforcing agents, particularly for high-temperature applications.
某些硼化物是所有已知物质中最硬、最耐热的物质,如碳化硼、硼化铝、氮化硼(电子结构类似金刚石),因而用作磨料和加强剂,特别是应用在耐高温方面。
属类：化学及生命科学-化学-
Certain appliances require high temperature hot water (such as dishwashers and automatic clothes washers).
某些设备需要高温热水(例如洗碗机和自动洗衣机)
属类：产品说明书--
Certain appliances require high temperature hot water (such as dishwashers and automatic clothes washers). In order to prevent potential scald injury, install an anti-scald tempering valve in the water system.
某些设备需要高温热水(例如洗碗机和自动洗衣机)。为了防止可能发生的烫伤事故,请在热水管道系统上安装一个防烫伤调节阀门。
属类：产品说明书-洁具说明-
Precursor filaments such as acrylic or cellulose (mainly rayon)are carbonized at high temperature .
母体长丝,诸如丙烯腈或纤维素(主要是人造丝)等在高温下碳化。
属类：行业术语-纺织服装-
high-temperature endurable insulating material
耐高温绝缘材料
属类：综合句库--
Other uses of the hydroxyl derivatives and/or the chloroasphaltenes include high-temperature packings or heat transfer media
羟基和/或含氯沥青的衍生物的其他用途包括用作高温包装材料和热传递介质。
属类：综合句库--
Road vehicles--Safety glazing materials--Test methods for resistance to radiation,high temperature ,humidity,fire and simulated weathering
汽车安全玻璃耐辐照、高温、潮湿、燃烧和耐模拟气候试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5137.3-1996
| 1 | 分析仪器环境试验方法高温贮存试验 | The method of environmental test for analytical instruments-High temperature storage test |
|
| 2 | 高级二氧化硅内胆使得热水器的内胆表面特别坚固耐用,能够经受住大水量和高温破坏的考验。 | Our high silica lining provides a tough interior surface for water heater tanks, which must withstand the wearing effects of high volume and high temperature hot water. |
|
| 3 | 高温保护服,防高温服 | high temperature protective clothing |
|
| 4 | 高温恒温度,高温调节器 | A high-temperature thermostat. |
|
| 5 | 高温有机物固体的前途在于它具有真正刚硬,线型的大分子。 | The future of high temperature organic solids lies with intrinsically rigid, linear macromolecules |
|
| 6 | 果糖的β-D-呋喃形式的甜度低得多。在高温下蜂蜜的甜度逐渐降低。 | Theβ-D-furanose form of fructose is much less sweet. The sweetness of honey gradually decreases at a high temperature . |
|
| 7 | 过高温度导致生成半水物。 | Excessively high temperature causes formation of hemihydrate |
|
| 8 | 航空轮胎胎圈耐高温试验方法 | Test method of resisting high temperature for bead base of aircraft tyre |
|
| 9 | 核反应堆仪表准则第三部分:高温气冷反应堆 | Criteria for nuclear reactor instrumentation--Part 3: High temperature gas cooled reactor(HTGR) |
|
| 10 | 焦化作用是将煤转化为焦炭的热处理过程,涉及到将煤在焦炭炉中隔绝空气高温加热数小时。 | Carbonisation is the thermal process for the conversion of coal into coke, involving heating coal at high temperature for many hours in the absence of air whilst contained in ovens. |
|
| 11 | 杰克那时正发高烧,他妈妈给医生打了电话。 | Jack was running a high temperature and his mother phoned the doctor |
|
| 12 | 她发高烧,我要去请医生吗? | She has a high temperature . Shall I go for a doctor? |
|
| 13 | 尽管在薄膜电容器外封装中使用了耐火性阻燃材料--阻燃环氧树脂或塑壳,但外部的持续高温或火焰仍可使电容器外涂层破裂,导致电容器芯子熔化或燃烧。 | Although flame retardation epoxy resin or plastic case is used in the coating or encapsulating of plastic film capacitor, continuous outer high temperature or flame will break the coating layer ,and may lead to melting or firing of the capacitor element. |
|
| 14 | 经本品处理后的镀层比未经处理的镀层在中性盐雾试验和高温湿试验中抗蚀能力提高两倍以上。对铜与铜合金的防变色能力比铬酸钝化提高15-20倍 | The coating subject to treatment with this sealant exhibits more than twice the corrosion resistance in neutral salt spray test and high-temperature high-humidity test compared to that without being treated. The copper and copper alloy treated with this sealant will have 15 to 20 times the anti-tarnishing capability compared to those subject to chromate passivation . |
|
| 15 | 就此问题,那些工作于液氮温度或液氮温度之上的高温超导体在技术上并不先进。 | High-temperature superconductors, those that operate at liquid nitrogen temperature or above, are not as technically advanced at this point. |
|
| 16 | 具体操作如图3所示。在停机模具仍处于高温状态时 | Refer to Fig.3 for detailed operation. as below: When the machine is shut down and the mould is still of high temperature |
|
| 17 | 库仑斥力增添了对高温的需求。 | coulomb repulsion imposes the need for high temperature |
|
| 18 | 利用高温来保证食品安全的技术始于18世纪90年代的法国。 | The use of high temperature to produce safe food products dates to the 1790s in France. |
|
| 19 | 每台超重型热水器都可为卫生处理和其他高温热水需求提供180°F(100℃)高温热水。 | Every Brute Heater is approved for 180°F. operation for sanitizing and other high-temperature requirements. |
|
| 20 | 某些硼化物是所有已知物质中最硬、最耐热的物质,如碳化硼、硼化铝、氮化硼(电子结构类似金刚石),因而用作磨料和加强剂,特别是应用在耐高温方面。 | The exceptional hardness and inertness of certain boron compounds, including boron carbide, aluminium boride, and boron nitride (which has an electronic structure resembling that of diamond), make them useful as abrasives and reinforcing agents, particularly for high-temperature applications. |
|
| 21 | 某些设备需要高温热水(例如洗碗机和自动洗衣机) | Certain appliances require high temperature hot water (such as dishwashers and automatic clothes washers). |
|
| 22 | 某些设备需要高温热水(例如洗碗机和自动洗衣机)。为了防止可能发生的烫伤事故,请在热水管道系统上安装一个防烫伤调节阀门。 | Certain appliances require high temperature hot water (such as dishwashers and automatic clothes washers). In order to prevent potential scald injury, install an anti-scald tempering valve in the water system. |
|
| 23 | 母体长丝,诸如丙烯腈或纤维素(主要是人造丝)等在高温下碳化。 | Precursor filaments such as acrylic or cellulose (mainly rayon)are carbonized at high temperature . |
|
| 24 | 耐高温绝缘材料 | high-temperature endurable insulating material |
|
| 25 | 羟基和/或含氯沥青的衍生物的其他用途包括用作高温包装材料和热传递介质。 | Other uses of the hydroxyl derivatives and/or the chloroasphaltenes include high-temperature packings or heat transfer media |
|
| 26 | 汽车安全玻璃耐辐照、高温、潮湿、燃烧和耐模拟气候试验方法 | Road vehicles--Safety glazing materials--Test methods for resistance to radiation,high temperature ,humidity,fire and simulated weathering |
|
查询记录
